Advertisement · 728×90
Novelist

U.R. Ananthamurthy

1932–2014 · Melige, Shivamogga, Karnataka

The central figure of the Kannada Navya movement — whose novel of a Brahmin agraharam is a modern classic.

Jnanpith · Samskara

Life & Background

Udupi Rajagopalacharya Ananthamurthy was born in 1932 in a village in Shivamogga district, Karnataka, into a Madhva Brahmin family, and had a traditional Sanskrit schooling before an English education — a doubling that runs through his fiction. He studied at Mysore and then took a doctorate at the University of Birmingham on the influence of politics on the English novel of the 1930s, and wrote Samskara during those years in England. He taught English at the University of Mysore, was Vice-Chancellor of Mahatma Gandhi University in Kerala, and chaired the Sahitya Akademi and the National Book Trust. He was a lifelong socialist in the Lohia tradition and an outspoken public critic, including of Hindu nationalist politics in the last years of his life, which drew organised abuse. He received the Jnanpith in 1994 and died in Bengaluru in 2014.

Samskara

Samskara
1965 (Kannada), trans. A.K. Ramanujan 1976
Plot summary

Naranappa, a Brahmin of the agraharam who has broken every rule — eating meat, drinking, living openly with a low-caste woman, Chandri — dies of plague. The question that paralyses the settlement is who may perform his last rites, since he was never formally excommunicated but no Brahmin will touch the body. Praneshacharya, the community's learned and ascetic authority, married to an invalid wife whose care he treats as penance, is asked to decide. He consults the texts, finds no answer, and goes to the temple to seek a sign from the god. Returning through the forest, he meets Chandri and has sex with her — an act that destroys the ground he has stood on. The body meanwhile rots and spreads infection while the Brahmins argue. Praneshacharya wanders, unable to confess or to return, and the novel ends with him on the road, undecided.

Literary analysis

The title carries several senses at once — a rite of passage, the funeral rite, and the process of forming or refining a self — and the novel makes the pun structural: the unperformed funeral rite forces a transformation in the one man qualified to perform it. Ananthamurthy uses a tightly bounded setting and a compressed timeframe to hold a whole social order still, and the corpse's physical decay works as pressure against the endless textual deliberation. The book was attacked on publication as an assault on Brahmin society and defended as an insider's critique, and A.K. Ramanujan's 1976 English translation, with its afterword, is the version most read internationally. Samskara is the central novel of the Navya movement, which brought European modernist technique and social critique into Kannada writing.

Why Ananthamurthy Matters

Ananthamurthy is the most internationally read Kannada writer, and Samskara — in Ramanujan's translation and in Pattabhirama Reddy's 1970 film — is a standard set text in Indian literature papers, read for caste, tradition, and modernity, and for the question of whether critique from inside a community carries different authority. His essays and his public positions also make him a case study in the writer as public intellectual in contemporary India. Bharathipura and Bhava extend the same inquiry.

Advertisement · 336×280

Key Facts

Written in England
He drafted Samskara while a doctoral student at the University of Birmingham.
Translated by A.K. Ramanujan
The 1976 English translation, with Ramanujan's afterword, carried the novel internationally.
Jnanpith 1994
He received India's highest literary honour and chaired both the Sahitya Akademi and the National Book Trust.
The Navya movement
He is the central novelist of the Kannada modernist movement that brought European technique and social critique into the language.

All Major Works

  • Samskara1965
  • Bharathipura1973
  • Avasthe1978
  • Bhava1994
  • Divya2001
  • Suragi (memoir)2012
← PreviousJayanta Mahapatra Next →Dom Moraes